梦在海这边

肖战被迫辞职 杰森识破怀特

肖战来找怀特先生，告诉他愿意服从他的工作安排，不明白怀特先生为什么这样对他，怀特先生说再给他一个月的时间必须展示出训练成果。

肖战被老板怀特先生怀疑

杰森看见赵小青，问她“芎”字怎么念，还跟赵小青聊了一些关于中草药的知识，杰森说他对中草药很感兴趣，赵小青觉得奇怪就追问杰森，杰森承认他对中草药确时没有兴趣，是因为想接近她才去研究的。

李十一来找肖战，告诉他送外卖简直快累死了，肖战说他现在是受老板摧残，明着阴他。

海伦一觉醒来发现赵小青还在研究中草药，赵小青害怕是灯光太亮影响海伦休息就赶忙道歉，海伦说跟她没关系，她是梦到论文答辩现场吓醒的，赵小青告诉她要放松，海伦看见赵小青在研究中草药的翻译，说这些中草药太复杂了，大多数美国人是不感兴趣的。

赵小青为杰森做了关于中草药的中英文翻译，杰森告诉她是因为赵小青他才想学习这些中草药的，赵小青听后生气的走了，杰森跟着跑出来，假装摔倒，被赵小青识破，赵小青气冲冲的离开了。

肖战把新的执行计划书交给辛迪，让辛迪交给怀特先生，辛迪看了看计划书说肖战写的不够详细，让他重写。

怀特先生问辛迪她这样做肖战有没有表情上的变化，辛迪说没有，怀特先生说肖战成长的速度比他想象的要快。

刘侃来到美国偶遇李十一，李十一问他艾薇怎么样了，刘侃说自从艾薇妈妈去世，艾薇的状态就不太好，李十一让刘侃告诉艾薇不论什么时候他们都是她的朋友，刘侃告诉李十一他来美国做生意，问李十一是否能帮助他，李十一说现在他送外卖实在没有能力帮他。

刘侃来到美国碰到李十一

辛迪告诉肖战怀特先生说他写的还是不够详细，应该把会议的内容也写上，肖战感到非常无奈。

海伦回到宿舍看见赵小青在下围棋，问她是不是还想和杰森比赛，她说目前她的实验没有什么突破，她要改变一些思维方式，海伦表示不理解，她说前辈们都是这样做的，赵小青说有时候真理总是以伪装的形式出现。

杰森在赵小青的宿舍楼下叫她，给她看他摘的益母草，赵小青看到很惊喜，问他在哪里摘的，杰森带她去看，赵小青看见益母草想起了和肖战以前的点点滴滴。

赵小青和杰森介绍益母草

肖战看见辛迪问她怀特先生对他这次修改的计划有什么意见，辛迪说怀特先生没有告诉她，她也不清楚。

杰森拿着一束花来实验室找赵小青，海伦看见杰森拿着花怕花污染了实验室材料就把他赶了出去，海伦离开实验室碰到赵小青告诉她花是杰森送给赵小青的，她要把花插到宿舍花瓶里，赵小青走进实验室看见杰森，杰森告诉她他得了相思病，赵小青实在拿他没办法，就和他一起去吃饭。